L'escalada de l'esquilada
Admirable C: Coincidint amb l'anterior post que he escrit sobre la fal·lera escaladora que li agafa alguns diumenges a ELLA, la gent de la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya ha publicat dues interessants notícies referents a l'escalada:
* Algunes webs imprescindibles... d'escalada. Ja està tot dit.
* I la crònica de la Quarta Trobada de Pubilles Escaladores. I jo em pregunto:
posted by Admirable @ 17:53
3 Comments:
Si de cas, 'hi haurà participat'... això de 'i devia participar' és un autèntic barbarisme.
Per cert, per ser pubilla cal ser la filla primogènita. És el cas de la Mònica?
Heu corregit una part de la falta... però la construcció que continua al post "hi devia" és típica del castellà i no del català... recordeu allò de "els catalans hem de fer"; deure únicament indica una obligació de fer quelcom.
Admirable C: Sobre el tema lingüístic que planteges, el "devia" de la frase esmentada no és d'obligació, sinó de probabilitat. Aquí crec que s'explica prou bé.
Publica un comentari a l'entrada
<< Home