Météo

Admirable C: Aquest dissabte Josep M. Calafell posava el dit a la nafra a l'apartat d'opinió de l'Avui:

'Méteo'
Des de ja fa temps al canal 3/24 i recentment a BTV he observat que a vegades s'utilitza de manera sobreimpresa la paraula Méteo (amb accent al 3/24 i sense a BTV) per anunciar la informació meteorològica. Personalment, crec que l'abreviatura clarament francesa amb accent i que habitualment és utilitzat per la televisió francesa no s'hauria d'utilitzar mai a les nostres televisions. Senzillament podríem escriure El temps o molt millor adoptar la variant valenciana L'oratge.

Prescindint que en francès se sol posar no cap o un accent, sinó dos ("météo"), el cert és que en Calafell posa damunt la taula una tendència "curiosa" en alguns mitjans catalans... i també a les webs de certs serveis meteorològics del país, com el català i l'andorrà.